-
1 righteous indignation
-
2 righteous indignation
Общая лексика: справедливое возмущение, справедливое негодование, праведный гнев -
3 righteous indignation
-
4 righteous indignation
-
5 righteous indignation
English-russian dctionary of diplomacy > righteous indignation
-
6 righteous indignation
English-Russian combinatory dictionary > righteous indignation
-
7 righteous indignation
Westminster dictionary of theological terms > righteous indignation
-
8 Righteous Indignation Against Attitude
Jocular: RIAAУниверсальный русско-английский словарь > Righteous Indignation Against Attitude
-
9 move to righteous indignation
Общая лексика: вызывать справедливое негодованиеУниверсальный англо-русский словарь > move to righteous indignation
-
10 indignation
indignation n indignation f (at devant ; over, about au sujet de ; with contre) ; her indignation at hearing that… son indignation d'apprendre que… ; (much) to his indignation à sa grande indignation ; righteous indignation la vertueuse indignation. -
11 righteous
righteous ['raɪtʃəs]∎ righteous indignation colère f indignée∎ the righteous les bons mpl, les justes mpl -
12 righteous
righteous [ˊraɪtʃəs] a1) пра́ведный, доброде́тельный2) справедли́вый;righteous indignation справедли́вое негодова́ние
-
13 righteous
adjective1) (upright) rechtschaffen, (bibl.) gerecht [Person]; gerecht [Gott]2) (morally justifiable) gerecht [Sache, Zorn]* * *1) ((of anger etc) justifiable: righteous indignation.) gerecht2) (living a good moral life: a righteous man.) rechtschaffen3) (good; morally right: a righteous action.) gerecht* * *right·eous[ˈraɪtʃəs]( form)I. adj1. (virtuous) person rechtschaffen2. (justifiable) anger, indignation berechtigt, gerechtfertigtII. n▪ the \righteous pl die Gerechten pl* * *['raɪtʃəs]1. adj1) rechtschaffen; (pej) selbstgerecht (pej)2) indignation, anger gerecht2. n* * *righteous [ˈraıtʃəs]A adj (adv righteously)2. gerecht(fertigt), berechtigt:righteous indignation at gerechter Zorn über (akk);a righteous cause eine gerechte Sache3. pej selbstgerecht, tugendhaft* * *adjective1) (upright) rechtschaffen, (bibl.) gerecht [Person]; gerecht [Gott]2) (morally justifiable) gerecht [Sache, Zorn]* * *adj.rechtschaffen adj. -
14 righteous
1) ((of anger etc) justifiable: righteous indignation.) justificado2) (living a good moral life: a righteous man.) honrado, recto3) (good; morally right: a righteous action.) correcto, buenotr['raɪʧəs]1 recto,-a, justo,-a2 (justified) justificado,-arighteous ['raɪʧəs] adj: recto, honrado♦ righteously advadj.• justo, -a adj.• recto, -a adj.• virtuoso, -a adj.'raɪtʃəsa) ( justified) < indignation> justificadob) < person> recto, honrado['raɪtʃǝs]1. ADJ1) (=virtuous) [person, conduct] honrado, recto2) (=self-righteous) [tone, manner] de superioridad moral3) (=justified) [indignation, anger] justificado, justo2.Nthe righteous — (Bible) los justos
* * *['raɪtʃəs]a) ( justified) < indignation> justificadob) < person> recto, honrado -
15 righteous
ˈraɪtʃəs прил.
1) благочестивый, добродетельный, праведный Syn: virtuous, moral
2) справедливый, оправданный righteous indignation ≈ справедливое негодование
3) амер. сл. отличный, превосходный righteous bush ≈ марихуана righteous moss ≈ волосы белых людей( на жаргоне чернокожих американцев) righteous riff ≈ интересный разговор righteous egg ≈ классный парень добродетельные люди;
люди, ведущие безупречную жизнь - the * and the wicked праведники и грешники праведный, добродетельный справедливый, оправданный - * anger справедливый гнев (американизм) (сленг) настоящий, подлинный, неподдельный, не фальшивый righteous праведный, добродетельный ~ справедливый;
righteous indignation справедливое негодование ~ справедливый ~ справедливый;
righteous indignation справедливое негодованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > righteous
-
16 righteous
['raɪtʃəs]1) (virtuous) [thoughts, person] retto, virtuoso2) (justifiable) [anger, indignation] giustificato, legittimo* * *1) ((of anger etc) justifiable: righteous indignation.) giusto2) (living a good moral life: a righteous man.) retto, virtuoso3) (good; morally right: a righteous action.) retto* * *righteous /ˈraɪtʃəs/a.1 retto; giusto: a righteous man, un uomo retto, virtuoso; a righteous cause, una causa giusta, santa; righteous anger, giusta ira; ira giustificatarighteously avv.* * *['raɪtʃəs]1) (virtuous) [thoughts, person] retto, virtuoso2) (justifiable) [anger, indignation] giustificato, legittimo -
17 righteous
1) ((of anger etc) justifiable: righteous indignation.) retfærdig2) (living a good moral life: a righteous man.) retskaffen3) (good; morally right: a righteous action.) retfærdig* * *1) ((of anger etc) justifiable: righteous indignation.) retfærdig2) (living a good moral life: a righteous man.) retskaffen3) (good; morally right: a righteous action.) retfærdig -
18 righteous
1) ((of anger etc) justifiable: righteous indignation.) upravičen; pravičniški2) (living a good moral life: a righteous man.) kreposten3) (good; morally right: a righteous action.) pravičen* * *[ráitiəs, ráičəs]adjectivepravičen; pošten, kreposten, korekten; upravičena righteous man — poštenjak; pravičnik -
19 righteous
[ˈraɪtʃəs]righteous праведный, добродетельный righteous справедливый; righteous indignation справедливое негодование righteous справедливый righteous справедливый; righteous indignation справедливое негодование -
20 righteous
1) ((of anger etc) justifiable: righteous indignation.) rettferdig2) (living a good moral life: a righteous man.) rettskaffen3) (good; morally right: a righteous action.) moralsk riktigrettferdigadj. \/ˈraɪtʃəs\/, \/raɪtɪəs\/rettferdig, rettskaffen
См. также в других словарях:
Righteous indignation — is an emotion one feels when one becomes angry over perceived mistreatment, insult, or malice. It is akin to what is called the sense of injustice.In some Christian doctrines, righteous indignation is considered the only form of anger which is… … Wikipedia
righteous indignation — Праведное негодование … Вестминстерский словарь теологических терминов
indignation — noun ADJECTIVE ▪ great, high (AmE) ▪ His response was one of high indignation. ▪ public ▪ moral, righteous ▪ … Collocations dictionary
indignation — n. 1) to arouse indignation 2) to express; feel, show indignation 3) burning; helpless; public; righteous indignation 4) indignation about, at, over (to feel indignation at gross injustice) 5) to smb. s indignation * * * [ˌɪndɪg neɪʃ(ə)n] at feel … Combinatory dictionary
righteous — right|eous [ˈraıtʃəs] adj [: Old English; Origin: rihtwis, from riht right (noun) + wis wise ] 1.) righteous indignation/anger etc strong feelings of anger when you think a situation is not morally right or fair ▪ He was full of righteous… … Dictionary of contemporary English
righteous — adjective 1 righteous indignation/anger etc strong feelings of anger when you think a situation is not morally right or fair: “You should have asked me first” said Corrine, full of righteous indignation. 2 formal morally good and fair: a… … Longman dictionary of contemporary English
indignation — in|dig|na|tion [ˌındıgˈneıʃən] n [U] feelings of anger and surprise because you feel insulted or unfairly treated ▪ To his indignation, Charles found that his name was not on the list. with/in indignation ▪ Lou s voice quivered with indignation.… … Dictionary of contemporary English
righteous — righteously, adv. /ruy cheuhs/, adj. 1. characterized by uprightness or morality: a righteous observance of the law. 2. morally right or justifiable: righteous indignation. 3. acting in an upright, moral way; virtuous: a righteous and godly… … Universalium
righteous — [[t]ra͟ɪtʃəs[/t]] ADJ GRADED If you think that someone behaves or lives in a way that is morally good, you can say that they are righteous. People sometimes use righteous to express their disapproval when they think someone is only behaving in… … English dictionary
righteous — /ˈraɪtʃəs / (say ruychuhs) adjective 1. characterised by uprightness or morality: a righteous act. 2. morally right or justifiable: righteous indignation. 3. in accordance with right; upright or virtuous: a righteous and godly man. –phrase 4. the …
righteous — right|eous [ raıtʃəs ] adjective 1. ) FORMAL morally good or correct, especially according to standards set by religion: righteous people 2. ) righteous feelings are caused by a belief that you are right to feel angry, for example because of… … Usage of the words and phrases in modern English